Alle berichten

Inloggen

Close
'MIJN NAAM IS HAAS'

STUDENTENTAAL IS ZEGMAAR ECHT ONS DING

Door Ewoud Berends

Enkele edities terug heeft de Studenten Kortingskrant aandacht besteed aan opvallend studentenjargon. Ondertussen hebben we weer een hele hoop nieuw materiaal verzameld. Ditmaal over de herkomst van enkele bekende woorden of uitspraken in de Nederlandse taal.


Ladderzat

Deze uitdrukking vindt zijn herkomst in het Leidse studentenleven en is al heel oud. Dronken studenten die niet meer op hun benen konden staan, werden op een ladder naar huis gedragen door hun vrienden. Dit Leidse studentengebruik is terug te voeren tot de 18e eeuw, maar het woord ladderzat is inmiddels overal bekend. Waarschijnlijk omdat het zo lekker bekt, ook zonder Leidse bek.

Mijn naam is haas

'Mijn naam is haas' betekent 'ik weet er niets van, ik heb er niets mee te maken', 'laat mij erbuiten'. De uitdrukking werd in 1855 voor het eerst gebruikt door een student. Specifieker: een Duitse student. Drie keer raden hoe deze student heette. Het juiste antwoord is Victor von Hase. Not kidding. Een medestudent schoot bij een duel zijn tegenstander dood en wist met hulp van Hase het land te ontvluchten. Toen Hase zich moest verantwoorden voor de rechter, sprak hij met een stalen gezicht de legendarische woorden: ‘Mein Name ist Hase.’ Hij had direct de lachers op zijn hand en de uitdrukking werd binnen de kortste keren overgenomen door andere studenten.

Kiekje

Het welbekende synoniem voor foto is vernoemd naar de negentiende-eeuwse fotograaf Israël David Kiek. De klantenkring van de Joodse Leidenaar bestond vooral uit studenten. Kiek had zijn atelier op een strategische plek tussen de studentensociëteit en het station. Hij adverteerde in het Leidsch Dagblad met de tekst: ‘Photographie des Maandags en Donderdags drie album-portretten à eene gulden’. Kiek was echter niet bepaald een natuurtalent, zijn portretfoto's waren van matige kwaliteit. Kiekje ging dan ook ‘foto van matige kwaliteit’ betekenen.

Hocus pocus pilates pas

Tovenaar of niet, iedereen zegt het wel eens: hocus pocus. Zo zou ik als geschiedenisstudent de gemiddelde wiskundeformule omschrijven als ‘hocus pocus’. In de middeleeuwen gebruikten rondreizende studenten de onzinformule ‘hax, pax, max, Deus adimax’ tijdens ludieke goochel-acts, die ze opvoerden. Via Duitsland en Nederland verspreidt hocus pocus zich naar Engeland, waar in 1624 een goochelaar actief is die zich Hocas Pocas noemt. Leuk weetje: het woord hoax is waarschijnlijk een samentrekking van de woorden hocus en pocus.

Mores

‘Ik zal jou eens mores leren!’ Een uitspraak die het beeld oproept van iemand die woedend met zijn of haar gebalde vuist zwaait. Maar wat betekent mores eigenlijk? ‘Mos’ (mv: mores) is latijn voor een onuitgesproken omgangsvorm. Ook deze uitdrukking heeft nauwe banden met de studentenwereld. Op corporale studentenverenigingen bestaan er namelijk bepaalde mores waar men zich aan moet houden. Denk aan regels als: niet met je rug naar de bar staan, niet zoenen in de soos enz. Wie zich niet aan deze fatsoensnormen houdt, wordt een lesje geleerd. Die heeft blijkbaar niet goed opgelet tijdens de ontgroening. De student in overtreding krijgt dan een biertje in zijn nek gegooid bijvoorbeeld.

.

Aangemaakt op 03-08-2016 door sk2

Advertentie
Advertentie
LUCHTVERKEERSLEIDING NEDERLAND OP ZOEK NAAR EEN STAGE OF AFSTUDEERPROJECT?
Advertentie
Tip voor zaterdag 17 december 2016 VALHALLA FESTIVAL
Betaalbare sinterklaascadeau's schenken? Sint en Piet zaten eens te denken...
Info en line-up STRAF_WERK gaat naar het Klokgebouw
Advertentie
Powerbank: de ideale studentengadget Let hier op als je een powerbank koopt!
AMSTERDAM DANCE EVENT DE FEESTJES DIE JE ABSOLUUT NIET MAG MISSEN
PASCAL VAN ECK, SUPERVISOR AREA CONTROL CENTER "PAPA ZEGT WAT DE PILOTEN MOETEN DOEN"
HILLARY VS. TRUMP WAT MAAKT DEZE KANDIDATEN ZO OPVALLEND?
GESCHIEDENISLESJE DE SPANNENDSTE AMERIKAANSE VERKIEZINGEN OOIT
WERKEN IN DE HORECA IS SUPER LEERZAAM 8 HANDIGE HORECA SKILLS
PLATZAK? JIJ HEBT ECHT EEN BIJBAAN NODIG!
REIZEN ETEN EN DRINKEN IN FRANS TOSCANE
ORIGINALITEIT KENT GEEN TIJD DE 5 MINST SAAIE STUDIES VAN NEDERLAND
WE LOVE MUSIC DE BESTE MUZIEK VOOR TIJDENS HET STUDEREN
MODE ZO SHINE JIJ IN DE COLLEGEBANKEN
HET AMERIKAANSE VERKIEZINGSSYSTEEM HOE KIEST AMERIKA ZIJN PRESIDENT?
Hoe overleef je de regenachtige zomer? Indoor activiteiten voor als het regent
WERKEN BIJ... HET AARDIGSTE BEDRIJF VAN NEDERLAND
FESTIVALSEIZOEN HANDIGE FESTIVALTIPS
THE VR CINEMA IN AMSTERDAM DE EERSTE VIRTUAL REALITY BIOSCOOP TER WERELD
OP KAMERS? VERGEET DEZE ZAKEN NIET TE REGELEN!
INTERVIEW 'MOOIER WINNEN IS SIMPELWEG NIET MOGELIJK'
'IK BEN FIETSENMAKER' INTERVIEW MET EEN FIETSENZWERRIE
REIZEN EEN STUKJE ONBEKEND ITALIË: UMBRIË
DRUGS DOE DIT VOORAL NIET ALS JE SPACE BENT
SPORT WORDT HET EEN NEDERLANDSE TOUR DE FRANCE?
OPGESLOTEN MIJN VOLWASSEN STUDENTENBAAN
STUDENTENDRUKWERK EIND GOED, SCRIPTIE GOED
SOLLICITEREN? PIMP JE SOCIAL MEDIA EN SCOOR DIE DROOMBAAN
Advertentie
Tips voor de donderdag- en vrijdagavond Amsterdams Studenten Cabaret Festival
CASANOVA VROUWEN VERSIEREN VOOR DUMMIES
WAAR OF LARIE? STUDENTEN MYTHOLOGIE
MYTHBUSTERS DE LAATSTE MYTHE
UTRECHTS STUDENTENDICTEE JELLE BRANDT CORSTIUS LEEST VOOR
SOLLICITATIE TIPS HOE SCHRIJF JE DE BESTE SOLLICITATIEBRIEF?
Advertentie
INTERVIEW MET NICOLE STROEKEN TRAINEE BIJ ACHMEA
FASHION LET THE SPRING BEGIN!
CHINA PANDA'S, RAKETTEN, GELD EN VOETBAL
KNOWMADS DE MODERNE ENTREPRENEUR?
DATA IS ME DIME STRIJD VOOR EERLIJKE DATAHANDEL
Advertentie
STEF STUNTPILOOT ZO STEF JE IEDEREEN ONDER TAFEL
MAGISCHE MIDDELEN 8 LEGENDARISCHE QUOTES OVER DRUGS
LENTE 2016 NEW RELEASES
HELEMAAL FLEX COWORKING-SPACES
EEN WEEKENDJE KRAKAU WODKA, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
EEN HELE DAG GEEN ALCOHOL ZOMAAR EEN DRY FRIDAY
JASJE ZO STROP JE JE DASJE
DE LEKKERSTE GIN TONIC RECEPTEN
LIFTEN DUIM OMHOOG VOOR HET AVONTUUR
FILMRECENSIE PRIDE AND PREDUDICE AND ZOMBIES...
REISVERSLAG RAMPTOERIST IN TSJERNOBYL
MONEY MONEY BESPAARTIPS VOOR DE ARME STUDENT
BEAU VAN ERVEN DORENS DE LACH EN DE TRAAN VAN HET STUDENTENBESTAAN
KENNEDY DE KLEREN VAN DE PRESIDENT
STUDENTEN COLUMN WETENSCHAP IS ELITAIR EN ZINLOOS
DRIE KEER VIRTUAL REALITY AWESOMENESS
STUDENTENKAMER VAN BEZEMKAST TOT PERSONAL PALEIS
TRAINERS TACTIEK TRANSFERS WAAROM BARCELONA BETER IS DAN REAL
GA VOOR DE WINST HET PERFECTE PUBQUIZ TEAM
BEAU VAN ERVEN DORENS DE LACH EN DE TRAAN VAN HET STUDENTENBESTAAN
LIVE IN PATHÉ ARENA TED OPENING NIGHT 2016
Advertentie
Advertentie
Carnaval survival guide Agge mar leut het
Filmrecensie Sneekweek: 'horror-clichés en -stereotypes'
Droomstof #5 Één grote droomwereld voor jou en je vrienden
Advertentie
Campus Diemen Zuid Binnen blijven saai? Nee hoor!
Brrr... De engste skiliften ter wereld
Politiek Strijd tegen de IS-schimmel
Column Creëer je eigen geluk
Advertentie
The Magic Mushroom 4 vette bezigheden op truffels
The Sexy Times Q4 De perfecte tiet en virtual reality porno
Met deze tips word je gegarandeerd lam! De perfecte basis voor film-drankspelletjes
Blijf je slapen? Stuudnest: de Airbnb voor studenten
Advertentie
Fotoproject Haarlemse studenten Het Meisje met de Parel
Naast goeie vriendinnen & roomies, heb je er zusjes bij Samenwonen met vriendinnen: 10 voordelen
No tokking als ik tokking! Studenten afgeleid door slecht Engels docent
Gezellig! Studenten en Gangsters
Studenten Column Meisje in de paskamer
Nu in de bioscoop Bridge of Spies
Interview deel 2 Te voet naar New York
Wat doe jij aan? What to wear: Stage
Interview: deel 1 Lopend naar New York
Interview De Gebak-brommer
Proost! Wat is gezonder?Bier of wijn?
Campus Diemen Zuid Je kamer winterklaar maken
Eerste details en data bekend DGTL Festival 2016
Advertentie
Nieuwe kledingwinkel Welkom in de wereld van MY-OH-MY
YESSSS!
Ik ga me inschrijven voor de nieuwsbrief
Bedankt. Je inschrijving is succesvol ontvangen!